QUATRE DE L'INFANTERIE
Quoi? Quoi?
Viens par ici!
- Et moi, ma petite ? - Non !
Vous êtes tous mes enfants.
Oui parbleu!
Grand Dieu!
Moi je dis : Tu te frottes aux Prussiens, t'es dans le pétrin.
Montre-lui de quoi t'es capable, Karl !
Merci
C'est hors de question !
Mais non!
Je ne suis pas en sucre.
La lessive ce n'est pas pour les soldats
Aimez, aimez
L'amour, j'y pense pas
Qu'a-t'elle dit ?
Que tu es une bête.
Bête ?
C'est vous?
Elle pense que c'est un compliment.
Pour le prochain quart d'heure, cette dame est ma fiancée.
Attention ! Le jus déborde ! Bande d'abrutis!
Et pas de chicorée dans mon café, hein ?
Putain, tu préfères de l'eau à la place!
Enfin du café !
Tiens, grand-père !
C'est bon, c'est chaud !
Viens par là, chérie! Passe moi de cette sueur de nègre!
Pleures pas, le voilà ton café. A la tienne mon vieux
C'est amour hein! Donne moi des baisers
T'en as des manières !
Ça te plaît, hein ?
Penses-tu ! Mettons-nous d'accord !
- On ne la lâche plus. - Entendu.
Bruno, vas-y donc !
Quelle équipe!
Je mise sur Bruno !
Merde alors !
Grand père!
Tout le monde dehors !
18... 20... 23...
Mon vieux, ça barde. T'as pas d'atout ?
Boom Boom Mademoiselle
Pas très galants, vos compatriotes.
Au mon dieu cette guerre. Quelle tuerie aveugle!
Ils finiront par me faire mourir de peur
Mon petit moineau ! Je vais prendre soin de toi.
Je suis chez vous, chez toi
Que vous êtes bon monsieur
Je vous aime.
Cela a dû être un gros morceau !
Quand ça vous tombe sur le ciboulot,
on peut faire sa dernière prière.
Il n'y a plus de danger à l'intérieur.
Dépêchez-vous, messieurs-dames.
Entrez, entrez !
Ici vous êtes à l'abri. Je vous le garantis !
Moitié prix pour les militaires et gratuit pour les filles !
Rassemblement !
Y a quelqu'un ?
Qu'y a-t'il ?
Magnes toi, on a sonné le rassemblement.
Ça recommence, cette saloperie.
Et juste au moment où j'ai un grand chelem !
Vas-y mollo ! T'auras encore l'occasion de mourir en héros.
Où est l'étudiant ?
L'étudiant! l'étudiant!
Il faut que j'y aille.
Non, ne partez pas, restez près de moi
Chefs d'escouades au rapport !
Je reviendrai.
Qu'est-ce qu'il fout, l'étudiant?
Garde à vous !
Première escouade !
Première section !
Garde à vous !
- Compagnie au complet ! - Merci !
L'arme... à l'épaule gauche !
A droite, droite ! En avant, marche !
Un peu de repos, enfin !
Ici, on sera pépère...
Putain, ils ne dorment jamais !
Alerte !
Debout !
Allez, viens !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Masques à gaz!
Vite, ou ils vont étouffer !
Il ne doit pas en rester lourd.
C'est tombé en plein dedans.
Éteins-ça !
T'es pas un peu fou ?
On n'a déjà pas assez d'air.
Le plafond s'écroule !
Vite!
Tenez bon !
C'est venu de par là.
Allongez le tir !
Lancez un appel !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Estafette !
Nos batteries nous canardent !
Un coup au but dans notre poste d'observation !
Estafette! Un ordre pour la compagnie !
Vos batteries tirent trop court !
Brancardiers...
Je ne peux plus respirer.
Ça y est !
Hey ? Karl ?
Mais c'est l'eau !
A l'aide !
Où est le chien ?
Bon chien.
Va porter le message !
Bah ça alors !
J'en ai marre... marre !
Que se passe-t'il ?
On ne peut plus tenir la tranchée avancée.
Vous êtes fous ?
Une estafette volontaire pour le P.C.
J'ai dit un volontaire !
L'étudiant, t'es cinglé, non ?
Pas que je sache.
J'y vais.
Pour le P.C...
Allez aux abris !
- Qu'est-ce que t'as, Auguste ? - Rien.
Et alors ? Votre téléphone ne fonctionne toujours pas ?
J'ai déjà envoyé les dépanneurs.
Rien à faire, mon colonel.
Toutes les lignes de mes tranchées sont coupées !
Estafette...
Troisième Compagnie.
Le commandement de l'artillerie...
Nom d'un chien !
Vous me bousillez tout mon régiment !
Le tir est trop court !
Veuillez allonger le tir.
Compris ?
Abri régimentaire de la première ligne...
Je vais vous passez l'adjudant.
- Capitaine Wohlzogen ? - Oui
Que se passe-t'il avec votre téléphone ?
Tiens, de quoi manger à ta faim.
Merci
- Le poste de contrôle ? - Droit devant.
Mon vieux, il en a pris pour son grade.
Mon Dieu, Mr George ! Vous est-il arrivé malheur ?
- L'étudiant, est-il de retour ? - Non
De lourdes pertes pour une seule nuit.
Les hommes ?
Ils préparent les tranchées.
Le moral ?
Le permissionnaires sont de retour.
A qui le tour ?
A Karl.
Dites à Karl de venir!
Vous savez...
Je n'aime pas envoyer les hommes en permission.
Au retour, ils démoralisent tous le monde.
Oui, ils disent tous...
que ceux de l'arrière ont faim.
Reste! Ne pars pas!
Comment veux-tu qu'ils gagnent la guerre sans moi ?
Quel grand malheur! Cette guerre me rend folle !
Dis donc,
ton bataillon est au front, non ?
Oui... Et alors ?
Eh bien, et toi...
Ici, c'est la cinquième ?
Un gendarme !
C'est la cinquième ici ?
Le déserteur de la semaine dernière,
nous l'avons attrapé.
C'est une bonne chose.
Le bureau est en face.
On va l'emmener à minuit
pour le peloton d'exécution.
Merci, camarade.
Bonne chance, camarade.
Et alors ?
J'ai ma Perm !
Mon vieux, quel veinard !
A la gare de Bruxelles, on peut acheter tout ce qu'on veut.
Je ne vais pas me gêner.
Ils vont rester bouche bée à la maison.
Tu sais, ma femme est encore mignonne et pimpante.
Enfin quelqu'un à aimer... Inimaginable !
Aujourd'hui, tu trouves la vie belle, hein ?
Tu ne peux pas savoir.
Tu n'as pas de petite amie.
Si, depuis hier.
Bonsoir.
Chers camarades,
permettez-moi de vous présenter notre chère...
"Myosotis" !
- Chouette, hein ? - Une vraie allumeuse !
C'est la belle vie au front. Vous savez y faire.
Regardez-moi ça...
T'as du feu ?
Ce ne serait pas une...?
Boucle-la !
Qui êtes-vous ?
La relève, du 1er bataillon.
Tu crois que c'est toujours comme ça ?
Mon vieux, si tu savais...
On s'amuse, ça me suffit.
Attends un peu.
Dans la cave c'est pas pareil.
Fermez vos gueules !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
C'est moi qui joue, va ailleurs.
Je veux joueur avec toi.
C'est pas difficile. Allons-y !
Le pauvre, il est tombé ! Je n'y suis pour rien.
On peut recommencer ?
On remet ça.
On recommence.
- Allez, viens jouer ! - Non, je ne veux plus.
On joue un autre morceau.
Allez, on joue un autre morceau.
Comment ça va au front ?
On tiendra le coup.
Quand allez-vous prendre Paris ?
On vous réservera une place à notre table !
Rien à bouffer... Quelle vie !
Si on n'achète pas au noir, on n'a plus qu'à crever !
Tu devrais laisser les mômes à la maison. Avec ce froid...
Leur mère travaille toute la journée.
Dites donc...
faites la queue comme tout le monde !
T'as qu'à te faire réserver une place par téléphone !
Tout le monde est pressé...
Et alors !
Ce n'est pas une raison passer devant tout le monde.
Vous permettez ?
Je me demande où il a trouvé tout ça.
Ça t'étonne, hein ?
Eux, il ne s'en font pas.
N'est-ce pas votre fils, Karl ?
- Où ça ? - Là.
Je ne peux pas m'en aller maintenant.
J'attends depuis ce matin.
C'est donc ça...
Embrassez-vous.
Ne vous gênez pas.
J'ai vous ai dit de vous embrasser !
Embrassez-vous !
Enlève cette couverture !
Deux fois!
Un... deux...
Ne tirez pas!
Un appel sous les drapeaux ?
Pour qui ?
Pour toi ?
Toi aussi...
Demain matin.
Maintenant... fous le camp !
Je suis tellement fatigué.
On était serrés comme des sardines.
Je suis parti avant-hier.
C'est terrible ce qu'ils font avec nous.
Ce n'est pas ma faute.
Va plutôt préparer du café.
Il n'y a plus rien !
C'est donc bien lui ?
Mais qu'est-ce que vous avez ?
Maman !
Karl ! Karl !
Je t'ai apporté tout ça.
Qu'est-ce qui se passe ?
J'aurais mieux fait de rester au front.
Il ne faut pas dire des choses comme ça.
Qu'est ce qu'il vous prends à vous deux?
Maman...
Ce n'est pas ma faute.
C'est la guerre.
Que veux-tu que je fasse ?
Parfois il apportait quelque chose...
Tu sait ce que c'est.
Comment ferions-nous pour vivre ?
Les hommes au front ne se rendent pas compte.
Si l'un a faim, les autres aussi se serrent la ceinture.
Ils s'entraident eux.
Porte lui son café.
Mais une femme qu'est-ce qu'elle peut faire ?
Quand on est toute seule...
Reste. Prends une tasse avec nous.
Comment est-ce ?
Ça va.
Mais ça commence à durer...
Merci, j'en ai déjà.
C'est bon,
Goûte.
Je l'ai acheté chez un paysan, pour pas cher.
Mon ami l'étudiant est tombé amoureux d'une fille.
Alors, ton ami ?
Il l'épousera.
Pendant tout le trajet je suis resté debout.
Prépare-lui son lit.
Tu es resté absent trop longtemps.
Dix-huit mois et neuf jours, exactement.
Il ne faut pas laisser les femmes toutes seules.
Ce n'est pas bien.
Est-ce ma faute ?
Ce n'est la faute de personne.
Demain, vous viendrez déjeuner chez moi.
Nous sommes tous dans le pétrin, Mère.
Dis-moi quelque chose de gentil.
Arrête ça.
Quand allez-vous enfin cesser de vous battre ?
T'as vu ça !
A qui tu écris ?
A ma mère, idiot !
Qu'est-ce que tu croyais ?
C'est ton tour de garde.
Nettoyez moi ça!
Va par là!
Fais gaffe! La grenade!
A la grenade là! En avant!
Planquez vous nom de Dieu!
Reculez!
-Camarades ! -Ta gueule!
Ils arrivent! Vous ne passerez pas mon lieutenant!
Brancardiers !
Venez, les gars, il faut le récupérer!
Attends Alexandre! V'la que je suis touché!
Bande de vaches!
La vache, j't'aurais!
La vache enculé va!
Pour être à l'heure, je dois partir à 10 h 30.
Il reste encore du café.
J'en trouverai en route.
On dirait que tu es content.
Oui, je suis content de retrouvée la tranchée...
Encore trois minutes.
Content de retrouver l'étudiant et tous mes camarades.
C'est drôle, non ?
C'est comme ça C'est la boue qui nous unit.
Pardonne-moi.
Parfois, on ne sait plus quoi dire.
Tout ce temps tu es resté de glace.
On peut dire que tu as eu de la veine.
Si encore tu m'avais traitée de tous les noms.
Aide-moi.
On ne peut même pas parler avec toi.
Me voilà enfin prêt pour la tranchée.
Eh bien...
Au revoir.
Si tu t'en vas comme ça, que vais-je devenir ?
Ne suis-je pas ta femme ?
Laisse... On ne peut rien faire.
Ne t'en vas pas comme ça.
Je n'ai plus le temps.
Allons, ne t'en fais pas.
Allez, monte.
Si ça continue,
dans 15 jours tout sera rasé.
Attendez!
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne veux pas partir, je ne veux pas!
Où est mon ami, l'étudiant ?
Allez, en route !
Dépêchez-vous !
Depuis minuit,
violent tir de destruction dans tout le secteur.
Un instant, mon commandant.
Les points d'impact?
Derrière, mon lieutenant.
Derrière, mon commandant.
Ça, ce n'est pas pour nous.
C'est pour le P.C. du bataillon.
Comme ça, ils sauront un peu de quoi il retourne.
Ca, par exemple ! Karl est de retour !
Salut, mon vieux. T'as plutôt bonne mine.
Comment ça va à la maison ?
Couci-couça.
On peut dire que tu tombes à pic.
- Et le sous-lieutenant ? - Il téléphone.
Ça barde depuis quand ?
C'est le troisième jour.
Oui, mon commandant.
Je répète.
Toutes les nouvelles confirme
Que l'offensive ennemie sera pour ce matin.
A vos ordres mon commandant.
T'entends ça?
On devrait battre en retraite.
Qu'il la prenne donc !
Votre Excellence ?
A vos ordres, Excellence !
Si je suis seul dans l'abri ?
Tout de suite !
Barrez vous !
- Bonjour Wilbourg. - Salut Karl.
Plus tard.
Où est l'étudiant ?
A terre !
Où est l'étudiant ?
Disparu.
Depuis quand ?
Depuis la semaine dernière.
C'est lui !
Non, c'est un français.
Ces cris... c'est affreux.
Il gueule comme ça depuis avant-hier.
Personne ne va le chercher.
J'y vais... Puisque c'est un français...
Les siens n'ont qu'à y aller.
Si c'était l'étudiant ?
Mais non, je l'ai vu moi-même.
Je suis passé à côté de lui, en patrouille.
Quelles blessures ?
Aucune.
Il est couché dans une flaque.
C'est à devenir fou !
T'en fais pas, il s'arrêtera bien.
J'irai le chercher !
Si tu tiens à ta peau...
Tu vois ce que c'est ?
On ne peux pas laisser pourrir là-bas.
Le sous-Lieutenant.
Qui est là ?
Retour de permission !
Il faut quatre hommes pour tenir la tranchée.
Après les barbelés.
Je leur enverrai des mitrailleurs.
Objectif : attaquer l'ennemi par le flanc.
Il y a des volontaires ?
Moi, mon lieutenant.
Je le pensais bien.
Nous allez nous montrer
que votre permission vous a profité.
Eh bien, qui encore ?
Puis-je les choisir moi-même ?
Tu viens ?
Je suis bien obligé, non ?
Je ne peux pas te laisser tomber.
Il est là,
l'étudiant.
Mon Dieu...
Cramponne-toi, vieux, nous sommes des héros !
Si nous étions des héros,
il y a belle lurette qu'on serait chez nous.
Attention !
Ils arrivent.
Chameau!
Y a presque plus de munitions !
Allez les gars!
Les gaz! Méfiez vos! Les gaz!
Les gaz! En retrait!
A vos ordres.
Mes respects.
Je suis aveugle !
Attention, attention !
Mes deux jambes !
Tu as encore tes bras, mon vieux. Pense à ta petite.
La blouse.
Les gants.
Commencez l'anesthésie.
La ouate.
Où est l'étudiant ?
Pas un mot gentil...
Je suis ta femme !
Je comprends, ma chérie... Je reviendrai.
Ce n'est pas ma faute.
Pardonne-moi.
Nous sommes tous dans le pétrin.
J'étais tellement seule...
Je le sais bien. Ce n'est pas ta faute.
C'est tout ça...
Nous sommes tous coupables.
Je n'en peux plus.
Une cigarette.
J'ai cinq enfants à la maison.
L'anesthésie.
Plus d'éther.
Je veux rentrer chez moi.
Je suis ici, camarade.
Pas ennemis Pas ennemis
Dehors...
FIN ?